"Ulysses Gaze"

Ulysses Gaze / by Theo Angelopoulos

PRESS RELEASE: Columbia University’s Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation to launch Studio-X Istanbul.

FOR Link

PRESS RELEASE: Columbia University’s Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation (GSAPP) to launch Studio-X Istanbul.

NEW YORK, 7 November, 2013 - The Studio-X global network of research laboratories for exploring the future of the built environment will add a location in Turkey. Mark Wigley, Dean of the Graduate School of Architecture, Planning and Preservation at Columbia University (GSAPP) in the City of New York, who initiated the project in 2008, will travel to Istanbul this week with key faculty members to launch the newest node of the network: Studio-X Istanbul.
 


With locations in the lively downtown cores of Amman, Beijing, Johannesburg, Mumbai, New York, Rio de Janeiro, Tokyo and now Istanbul, the Studio-X forms a new kind of architecture for real-time exchange of projects, people, and ideas between regional leadership cities. It enables the best minds from Columbia University to think together with the best minds in Latin America, the Middle East, Africa, Eastern Europe, and Asia - rebooting the global conversation in which Istanbul will play a leadership role.
 


“Istanbul is a generous city,” said Dean Wigley. “Any time you dig a hole in the streets of Istanbul you discover yet another civilization. In this remarkable multi-layered place generating new modes of thinking and new ways of sharing ideas about the built environment with colleagues around the world is not only an opportunity but an act of responsibility. It is a great honor to be here."



Turkish architect Selva Gürdoğan, the Director of the Studio-X Istanbul, will develop research projects and free events such as lectures, workshops, seminars and exhibitions that foster a new form of discussion on the future of cities. “Studio-X Istanbul is energized by its given context, and seeks to return the favor by stimulating and inspiring the local, regional and global communities,” says Selva Gürdoğan.

Studio-X Istanbul has been in development for over a year and the Graduate School of Architecture, Planning and Preservation has been active in Istanbul for the last years conducting events, research and design projects in the city and organizing lectures and conferences by Turkish artists and architects in New York. Throughout this time, the School has developed many partnerships with the community of Istanbul, which has played an important role in the establishment of Studio-X Istanbul.



Dean Wigley will lead a delegation of faculty and staff from the School of Architecture, Planning and Preservation at Columbia University consisting of Mark Wasiuta, Director of Exhibitions and co-director of the CCCP Program; Julia Fishkin, Director of Development, Global Networks; Marina Otero, Director of Global Network Programming; and Nora Akawi, Curator of the Studio-X Amman Lab. Also participating in the opening events will be Ipek Cem Taha, Director of Columbia Global Centers in Turkey. Columbia University’s Global Center in Istanbul will work closely with Studio-X on developing programs across disciplines, with a focus on the city and sustainable practices.


Opening events are scheduled to take place at the Studio-X Istanbul, from November 8 – 9, 2013. In conjunction with the launch of the newest node in the Studio-X Global Network, Studio-X Istanbul will host the opening of the exhibition Collecting Architecture Territories on November 8th and the Istanbul Minutes on November 9th. The schedule of events is as follows:

SCHEDULE OF OPENING EVENTS AT STUDIO-X ISTANBUL


November 8-9, 2013
 


Friday, November 8th:


19:30 Exhibition Opening:  Collecting Architectural Territories


One of the most significant developments reshaping the intersection of art and architectural practice over the last three decades is the veritable explosion of institutions and foundations that have emerged out of private art collections. Collecting Architecture Territories is a research, and teaching project that attempts to assess the breadth and diversity of such institutions–they range from experimental new museums to renovated industrial, commercial, or military buildings–and to map the effects of these institutions on conventional museological practices and forms of collecting. A salient feature of these foundations and art centers is their wide geographic distribution. They are often located far from the historical centers of power, operating across a new constellation of global cities, and increasingly, a range of “non-sites.” One of the central hypotheses of the research is that we are presently witnessing a shift in the historical relationship between architecture and collecting practices, one that inherited conceptions of the museum no longer adequately describe.
 


20:00 Welcome by Selva Gürdoğan, Director of Studio-X Istanbul.
 


20:05 Opening speech by Dean Mark Wigley.

 


21:00 KONTRATALKS presented by KONTRAAKT with
 Cem Kozar | Pattu, Cansu Akarsu, Kübra Saygın | Happy Baby Carrier,
 Tangör Tan | İstanbul Yiyecek İçecek Grubu
 


22:00 Uninvited Jazz Band with Istanbul Lindy Hoppers
 with delicious food prepared by Didem Şenol. Talks in English and Turkish.
 



Saturday, November 9th:
 


13:00 - 17:00 Istanbul Minutes moderated by
 Dean Mark Wigley and Mark Wasiuta.



This conversation will bring together a group of collectors, architects, artists, historians and theorists, to discuss architecture, collecting practices and new institutions. This event will be in English.

VENUE


Studio-X Istanbul
Meclis-i Mebusan Caddesi 35A


34433 Salıpazarı


Istanbul, Turkey

ABOUT THE ORGANIZERS

Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation
Mark Wigley, Dean 


Founded in 1881, the Graduate School of Architecture, Planning and Preservation at Columbia University in New York City, also known simply as GSAPP, is a vibrant hive of continuous activity energizing its longstanding world leadership role in the experimental, the academic, and the global. The school confers Masters Degrees in Architecture, Advanced Architectural Design, Architecture and Urban Design, Urban Planning, Historic Preservation, Real Estate Development, and Critical, Curatorial, and Conceptual Practices in Architecture as well as a Doctoral Degrees in Architecture and Urban Planning. All programs share a commitment to both professional training and research. The curriculum and philosophy stress the necessity of analyzing and challenging the underlying history, premises, and future directions of the design professions, even as students are prepared to become accomplished practitioners in their respective fields of specialization.


arch.columbia.edu

Columbia Global Centers | Turkey


Ipek Cem Taha, Director

Columbia Global Centers | Turkey, active in Istanbul since 2011, is one of eight Columbia Global Centers operating around the world. The Center’s projects aim to engage the University with issues, ideas and counterparts in Turkey and the region through collaborations across a number of fields, including sustainable development, cultural heritage and art history, historical dialogue and reconciliation, gender equality, press freedom, education, public health and the future of cities.
globalcenters.columbia.edu/istanbul
 


Studio-X Global Network Initiative


Studio-X is a global network of advanced research laboratories for exploring the future of cities launched in 2008 by Mark Wigley, Dean of GSAPP. With Studio-X locations in the historic hearts of Beijing, Istanbul, Mumbai, New York, Rio de Janeiro and labs in Amman and Tokyo it is the first truly global network for real-time exchange of projects, people, and ideas between regional leadership cities in which the best minds from Columbia University can think together with the best minds in Latin America, the Middle East, Africa, Eastern Europe, and Asia.
arch.columbia.edu/studiox
 


Studio-X Istanbul is grateful for leadership support of BORUSAN HOLDING and support from the ENKA FOUNDATION.

nostalgia

Elfe ile Ayşe / AGOS - Tayfun Serttaş

Yönetmen ve sanatçı Elfe Uluç ile 1 Kasım’dan itibaren vizyona girecek olan ilk uzun metrajlı filmi “Aziz Ayşe”yi konuştuk. Gerçek bir karakter olan ve yirmi senedir yaşamını çöp toplayarak idame eden transseksüel Ayşe’nin hikayesinden yola çıkan yarı belgesel yarı kurmaca içerikli yapım, kentin yüksek sosyal sınıfını temsil eden Elif ile yollarının kesişmesiyle gizemli bir serüvene dönüşür. İstanbul’un köpüklerini ve çöplüklerini, dünyaya kadın olarak gözlerini açanlar ile kendini kadın hissedenleri, gerçek oyuncular ile doğal kastları biraraya getiren filmde “gerçek” ve "yalan" arasındaki felsefi sorunsallar irdeleniyor. “Söylenebilen tek gerçek bazen yalandır” şiarından yola çıkan yönetmen, topladığı çöpleri maddeye (paraya) değil maneviyata (yardıma) dönüştüren Ayşe’yi, bir modern çağ peygamberi olarak yeniden kurguluyor. Sorgulayıcı bir kamera eşliğinde kentin en fakir ve en seçkin semtleri arasında tinsel bir yolculuğa çıkıyoruz.

Tayfun Serttaş

Nasıl tanıdın Ayşe’yi?

2005’te Radikal’de yayınlanan bir haberle tanıdım. Peşinden gitmeye başladım. Dolapdere’de sokak sokak aradım. Tarif ediyordum ve herkes tanıyordu. Nihayet bir eskici dükkanında ilk kez göz göze geldik. Ürktü. Çok istemedi ilk başta konuşmak, gazeteci sanmış. Sonra bir oyuncu dostumu araya soktum, belki onun erkek olmasından dolayı daha rahat iletişim kurdu. Derken oturduğu yeri öğrendim ve gitmeye başladım.

O Elmadağ’daki ev, önünden geçen kimsenin unutabileceği gibi değildi.

Metruk bir yer bildiğin gibi, Ayşe orayı işgal ediyor, binanın ön cephesi tamamen yıkılmış, merdivenler yok, o en alt kattan tarzan gibi ip kullanarak pencerelerin içinden giriyor, sonra ipi çekiyor. Elektrik ve su yok. Sokağa bakan duvarlara Türk bayrağı asarak kendisini koruyordu. Orada yirminci seneydi. Aslında mahallede herkes bu becerisinden dolayı Ayşe’yi kıskanıyordu ve orayı ele geçirmek istiyorlardı. Bir savaş vardı o sokakta.

İlk görüşmenizde ona karşı ne hissettin?

Bir beden dili vardı, işaret dili, onun dışında kimsenin bilmediği. Ayşe’nin okuma yazması yok, kulakları iyi duymuyor, ilk andan itibaren başka bir iletişim yöntemi geliştirmemiz gerektiğini anlamıştım. Ev büyüleyiciydi, sokakta bulduğu her şeyden bir estetik yaratmış, fluxus gibi... Duvarlarında faraşlar ve süpürgeler asılıydı. Büyük bir kıskançlık duydum ona karşı. Kuru ekmekle beslenen bir insanın çöpten yarattığı estetiği bir yaşam biçimine dönüştürmesi, gözden kaçacak gibi değildi. Annemin edebiyatında da objeler çok önemlidir, mesela musluk damlar, koltuk konuşur. Nesneler personifiye edilir. Ayşe’de bunu yapıyordu.     

Hafızası nasıldı peki?

Hafızadan bahsetmek güç. Ayşe’ye “yarın geleceğim” dersen anlar. Fakat daha kompleks cümleleri, örneğin iki üç zamanlı bir cümleyi, “miş”li geçmiş zamanları ve olasılık kiplerini anlaması zor. Bu açıdan hikayeyi ona aktarmak kolay olmadı, birçok şeyi sonradan unutuyordu zaten. Kısa hafızalı bir makine ile çalışır gibi ilerliyorduk.   

Filmde geçmediği için soruyorum, Ayşe kaç sene seks işçiliği yapmış ve sonra neden çöp toplamaya başlamış?

Ayşe Muş’tan ilk kaçtığında mahallede dillere destanmış. Onaltı yaşında geliyor İstanbul’a, otuz yaşına kadar seks işçiliği yapıyor. En sevdiği arkadaşları öldükten sonra seks işçiliğini bırakıyor, birisi aşırı doz’dan, diğerine araba çarpıyor. Çalıştığı dönemden tek arkadaşı Deve Necla kalıyor. Tarlabaşı Bulvarı açılırken genelevler kapatıldığı için herkes sokağa düşüyor. O travma döneminde kamufle oluyor, korkuyor anladığım kadarıyla, son yirmi senedir çöp toplayarak hayatını idame ediyor.  

Tanıştıktan sonra hemen filme mi geçtiniz peki?

Hayır, uzun süre arkadaşlık yaptık. Zaten ilk başta filme başlayacak bütçe yoktu, ilk üç sene para aradık. O etapta birbirimizi tanıdık. Biz tanıştığımızda 46 yaşındaydı Ayşe, çok daha genç ve güzeldi. Ben filmi ilk tanıştığımız zaman çekseydim başka bir film olurdu, şu an 54 yaşında.

Proje son halini alana kadar ne gibi aşamalardan geçti?

Önce bir kısa film çektim, Ayşe’yi oynatmadım, devlet tiyatrosundan bir oyuncu Ayşe’yi canlandırdı. Gazeten gelen haberi bire bir anlattım. Orada Ayşe daha Bunuelci anlamda, sahte bir peygamberdi. Gündüzleri çöp topluyor gece ise gazete haberinde olduğu gibi, ücret almadan sokakta bulduğu kişilerle beraber oluyordu. Daha sonra iki tane video art yaptım. Sekiz dakikalık bir video için bir sene çalıştık, orada Ayşe bir pop stardı. Akabinde Ayşe ile bir belgesel yaptım, fakat belgesel çok kontanstre, dili ve gösterimi zor bir yapım oldu. Belgeselin ortaya çıkması ile işin hikayeleşmesi gerektiğine karar verdim ve böylelikle yan hikayelerle başka aktörler devreye girdi. O aşamada Kültür Bakalığına başvurdum ve bir sene sonra ikinci bir katman olarak filme Engin Altan (Murat) ile Feride Çetin’in (Elif) aşk hikayesi dahil oldu. Katman katman yazılan ve Ayşe’den dolayı uzun zamana dağılan bir proje. Dolayısıyla hayatımın uzun yılları aslında bu hikaye çerçevesinde geçti.

Filmdeki Elif ve Murat karakterine gelecek olursak, Elif karakteri bir parça sensin diyebilir miyiz ve Murat kimi temsil ediyor? 

En azından benim yakından tanıdığım bir kadın tipini temsil ediyor diyebiliriz Elif. Ben miyim bilmiyorum. Murat ise sıkışmış, baskı altında, başarılı olması gereken, metroseksüel, beyaz Türk, yakışıklı bir genç. Bence heteroseksüel şapkası ile gezenler, bazen homoseksüellerden daha zor durumda olabiliyor. Çünkü itiraf edecek bir hikayeleri yok. Meseleleri var ama yaşadıkları sorunlar bir kimliğe bürünemiyor. Heteroseksüellerin kimliksizliğini anlatmak açısından Murat ve Elif monotomisi, Ayşe’nin kaotik enteresanlığıyla diyalektik bir kontrast kurdu. Film boyunca birbirlerine ayna tutuyorlar.

Şu ana kadar farklı disiplinlerden beslenen işlerinle tanıdık seni ve son aşamada sinema yaptın. Ürettiğin tüm bu işler arasında kendini tam olarak nerede konumluyorsun?

Ben denemeciyim. Kendimi tek bir disiplin üzerinden kategorize etmeyi doğru bulmuyorum ve bu dünyaya çok fazla iş yapmaya inanmıyorum. Aslında edebiyatçı olmak istiyordum. Bu açıdan kendi kendimle yarışıyorum diyebilirim. Hiçbir alana kariyer amacıyla başvurmuyorum. Anlam üretebildiğim her medium benim için kullanılabilir.

Çöp ile aranda ne gibi bir metaforik ilişki var? Örneğin Ayşe çöp toplamak yerine manav olsaydı, bu hikaye sana yine bu kadar cazip gelir miydi?  

Teyzem garip bir kadındı, sokakta bulduğu şeyleri toplardı. Bilinçaltımda bunun mutlaka bir yeri olmalı. Ailede atılmış eşyayı almak gibi bir şey vardı. Ayşe’yi tanıdıktan sonra senelerce çöpçülerle yaşadım. Telefonumda yüzlerce çöpçü numarası, Vefa’dan Şişli’ye kadar hepsini tanıyordum. O dönem tüm sosyal çevrem çöpçülerden oluşuyordu. Çöpün tuhaf – çekici - bir kokusu vardır, alamayınca o kokuyu özlüyordum. Afrika’da yaşamış olmamın da etkisi olabilir, Lagos’ta Cankara Market adı verilen bir çarşı vardı, bokların üzerindeydi. Çocukken oralarda oynardım, zenciler müthiş vücutlarıyla manken gibi o markette salınarak gezerlerdi. Beni çeken bir ikilem vardı, çok estetik bir şey ve daima pisliğin içerisinde.

Türkiye’deki kapalı ortam içerisinde şimdi malum eleştirilerden biri Ayşe’yi araçsallaştırdığın yönünde olacaktır. Ne yazık ki hala bu ülkede LGBTT’ler üzerine iş yapabilmen için LGBTT olman beklenen bir şey, bunun üzerinden “kalite kontrol” yapan mercilerimiz var. Şimdi sen bir heteroseksüel kadın olarak bir transseksüelin hayatına giriyorsun, peki bu yönde gelecek eleştirilere hazırlık mısın?

Bir defa kimse benim eşcinsel olmadığımı da iddia edemez ve de kimse bana Ayşe’den daha az “tuhafsın” diyemez, birisi birisini tavlıyorsa, mutlaka bir ortak nokta vardır. Nasıl karar veriliyor kimin nasıl hissedeceğine anlamıyorum. Kim kimi kullanıyor ayrıca orası çok muallak? “Mahvoldun sen zavallı senelerdir benimle uğraşmaktan” diye Ayşe bana acıyordu. Bazen gelip ev işlerine yardım ediyordu, ne bu halin darma dağınsın diye üzülüyordu. Sokaktaki herkese “bu zavallı kız bana taktı kafayı” demiş. Onun açısından durum tersiydi anlayacağın. Bizim ilişkimizde Ayşe’ye tutku ile bağlanan umutsuz aşık bendim, o daima yüksekliğini korudu.  

Filmden sonra Ayşe ile ilişkiniz nasıl devam etti?

Görüşmeye devam ediyoruz ama artık akraba olduğumuz için haliyle biraz bıktık birbirimizden. Adana Film Festivali’ndeki ilk gösterime birlikte gittik, ona kıyafetler aldık, elele uçağa bindik, bir hafta boyunca Hilton’da kaldık beraber. Çok eğlendik. Filmden sonra birçok insan ondan imzalı fotoğraf istemiş. Ayşe zaten stardı, yaşadığı mahallede çok meşhurdu. O bunu filme bağlıyor, film vizyona girdi ünlendim sanıyor. Değil aslında, Ayşe hep ünlüydü.

Bir yanda Sevim Burak gibi edebiyat tarihinin en yalnız, en asi, en sıradışı ve deyim yerindeyse en “deli” kadını olarak anne figürü. Diğer yanda Ömer Uluç gibi modern sanatların devrilmez çınarı, bir deha olarak baba. Erken gelen kayıplar. Kesintilerle yüklü bir yaşam. Tüm bu genetik miras içerisinde kendi pratiğin. Sanılanın aksine, sanatçı bir aileden gelmek çocuklar üzerinde daima bir baskı ve ağırlık yaratır, senin sürecin nasıl şekillendi?

Her şey benim sanatçı olmama karşıydı ve ben bununla bir bilek güreşi içindeydim. Çünkü iki sanatçının kızı olarak sanatçı olmak, üç kere zordu. Daima sınanıyor muşum duygusuyla yaşadım.

Peki Sevim Burak’tan ve Ömer Uluç’tan ayrı ayrı ne miras kaldı sana?

Annem esrarengiz bir kadındı, ondan bir şey öğrenmeniz pek mümkün değildi. O benim filmlerinde kimlik dönüşümleriyle yansımasını bulur. Bir kısa filmim de, Doğu’dan Batı’ya geçen bir adamın kıyafet değiştirmesi anlatılır. Annemin Musevilik ve İslam arasında gidip gelmesi, yaşadığı iklem ve bunu edebiyatına yansıtma şekli filmlerime de yansır. “Ah ya rab Yahova” öyküsünde, anneannemin bir Müslümanla evlendiği için erkek kardeşi ile yaşadığı hesaplaşmayı anlatır annem. Anneannem kurbandır o hikayede. Ayşe ile benzer bir ilişki kurduğum söylenebilir.

Babamdan ise renk zevki gelmiş olabilir, o renk severdi. Buluşculuğu ve şaşırtmacılığı beni çok etkilerdi, “her şey olur” derdi babam. Sanattaki kurallara aykırı biriydi, bana o özgüveni verdi. Annem de bunu yapardı ama konuşmazdı, babam konuşabilen biriydi. Annemle babam bazı katmanlarda çok benzerler. Babamın satır satır üst üste resimleri vardır, annem aynı şeyleri harfler ve isimlerle yapardı. Çok paralel evrenler. Dolayısıyla babamdan aldığım şeyi annemden de almış olabilirim.  

Kaynak: Elfe ile Ayşe / 01.Kasım.2013 AGOS - Tayfun Serttaş 

Diyarbakır'da bugün

Diyarbakır'da bugün, tarihi bir olay yaşandı ve yüzyıllardır varlığı konusunda tartışmalar olan Anadolu leoparı, bir çobana saldırdı. Sonra çobanlar bir olup, leopara.

Sonuç, üçüncü sayfa haberi; bir ölü bir yaralı.

Varlığı unutulmasın diye, not düşmek istedim.

Haber kaynağı için

Studio X - Grand Opening!

Studio-X Istanbul is an off-campus event space and urban futures think tank run by the Columbia University GSAPP, part of the Studio-X Global Initiative.

Studio-X Istanbul Invitation from Studio-X Istanbul on Vimeo.

paris

Paris diye bir şehir varsa,
sen varsın diye var
gibi geldi bugün.