Çağdaş sanatın 'ilk 11'i Paris sahasında - Elçin Yahşi / SABAH

Çağdaş sanatın 'ilk 11'i Paris sahasında

Moda dünyasının en önemli markalarından biri olan Louis Vuitton'un çağdaş sanata verdiği önem malum. Paris'teki sanat merkezi Espace Culturel Louis Vuitton'da, Türk çağdaş sanatçılarının seçme işleri Avrupalı sanatseverlerle buluşuyor. 

Elçin Yahşi 

9 Ekim Salı gecesi, Champs-Elysee'deki Louis Vuitton mağazasının girişinde koca bir kalabalık. Nilüfer Göle, Serra Yılmaz, Leyla Alaton, Begüm Şen, Arzu Sabancı, Demet Sabancı Çetindoğan gibi birçok isim, Fransız sanatseverlerle birlikte bir sergi açılışına katılmak için orada. Serginin adı 'Yolculuklar: Günümüz Türkiye'sinde Gezintiye Çıkmak'. Moda dünyasının tartışılmaz konumdaki lüks markalarından Louis Vuitton, özellikle son yıllarda sanata verdiği önemle de öne çıkıyor. Takashi Murakami, Yayoi Kusama gibi önemli sanatçılarla işbirliği yapmanın yanı sıra dünyanın çeşitli noktalarında öne çıkan sanatçıları Avrupa'ya tanıtıyor. Sanat merkezi Espace Culturel Louis Vuitton, geçen yıl düzenlediği Endonezya sergisinin ardından bu yıl dikkatini Türkiye'deki güncel sanat sahnesine yöneltti. Markanın küratörü Herve Mikaeloff'un, Türkiye'de uzun zamandır sürdürdüğü görüşmeler ve incelemeler sonrasında 11 çağdaş sanatçının işleri şu anda Champs - Elysee'de sergileniyor. Sergide Türk çağdaş sanatının bugünkü halini anlatabilmek için mümkün olduğunca farklı kuşaklardan sanatçıların, pek çok farklı disiplinden eserleri seçilmiş. Bu eserlerin büyük çoğunluğu İstanbul izleyicisine yabancı değil. Kimi kısa zaman önce farklı yerlerde sergilenmiş, kimiyse ilk kez burada görücüye çıkıyor. Katıldığımız açılış gecesinde "Avrupa'da artık yeni bir şey yok," cümlesi birkaç yerde çalındı kulağımıza. 10 Ekim'de ziyarete açılan ve 6 Ocak 2013'e kadar devam edecek Yolculuklar sergisi, belki de Avrupa sanat dünyasının aradığı yeniliğin ta kendisidir. Fırsat bulursanız ziyaret etmeyi ihmal etmeyin. Gidemeyenler için de biz sergiyi sayfamıza mümkün olduğunca taşımaya çalıştık.

Canan 
(1970 İstanb ul doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Sanatçı, sergide bulunan ve Binbir Gece Masalları'nın başka bir adı olan İbretnüma isimli 27 dakikalık video çalışmasında geleneksel sanatlardan yararlanarak kadın olma durumunun hikayesini anlatıyor. Bu içeriden hikaye, sadece kadınların değil, erkeklerin de çok ilgisini çekiyor.

Hale Tenger 
(1960 İzmir doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Siyah-beyaz otrişlerin arasından geçilip girilen kapkara odada iki küreden oluşan Strange Fruit (Tuhaf Meyve) isimli çalışmasında sanatçı Hale Tenger uygarlık ve ilerlemenin yan etkisi olarak, dünyayı doğaldan koparan şiddete bakıyor ve ters-yüz olmuş politik bir dünya gösteriyor bize. "Kaybetmekte olduğumuzu kabul etmek istemediğimiz, bizden şefkat bekleyen biricik dünyamız"

Murat Morova 
(1954 İstanbul doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Morova'nın isimsiz çalışması, Ankara ve çevresine yapmış olduğu yolculuğun duraklarından biri olan Bayburt ilinin tasviri. Annesi sayesinde çok küçükken tanıştığı minyatür ustası Matrakçı Nasuh'tan etkilenmiş olduğunu gizlemeyen sanatçının bu çalışmasında da minyatür etkileri görülüyor.

Gözde İlkin 
(1981 Kütahya doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Kendi deyimiyle yolculuğun 'atık günlüğünü' tutan sanatçı, Geçici Yan Yanalıklar III isimli çalışmasında, başka bir projenin rotası olan Gürcistan, Ermenistan, Azerbaycan, İran gezileri boyunca biriktirdiklerini, yolculuğa ilişkin aldığı notlarla birleştirmiş. Birkaç duvara yayılan çalışmasını dikkatle inceleyenler çoktu.

Tayfun Sertaş 
(1982 Bodrum doğumlu, İstanbul ve Bodum'da yaşıyor)
1930'lardan itibaren Beyoğlu'ndaki fotoğraf stüdyosu Foto Galatasaray'da İstanbul'un 50 yılına tanıklık eden Maryam Şahinyan'ın arşivinden süzülmüş Kelebek Koleksiyonu isimli çalışmada 200 adet küçük kızın fotoğrafı var. Her bir fotoğraf başka bir hikaye anlatıyor. Tayfun Serttaş'ın Aras Yayıncılık tarafından yayımlanmış Foto Galatasaray isimli kitabında hem bu koleksiyonla, hem de Maryam Şahinyan'ın stüdyosuyla ilgili her türlü bilgi var.

Murat Akag ündüz 
(1970 Gölcük doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Sergide, Cehennem - Cennet isimli yerleştirmesi bulunuyor. Fırat nehrinin gürül gürül ama tersine akan görüntüsünün yanında, bu coğrafyanın kültürel hafızasının önemli motiflerinden yabanıl kuşların izleyenlere dikili gözleri, herkesi etkiledi.

SİLVA BİNGAZ 
(1967 Malatya doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Insider isimli çalışmasında, İstanbul'un çeşitli semtlerine yaptığı yolculuklara ait fotoğraflarını sunuyor. İşlerinin sergilendiği odada en çok duyulan cümlelerden biri "Bunlar İstanbul'da mı çekilmiş? İnanamıyorum!"du.

Ceren Oykut
(1978 İstanbul doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Uyku, Tarlada Yüzenler ve Uçmak isimli çalışmalarının "Şiddete ve travmaya maruz kalmaktan ve tanıklık etmekten bahsettiklerini," söylüyor.

Halil Altındere
(1971 Mardin doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Sergideki işi No Man's Land. Kapadokya'da çekilmiş absürt bir filmin afişini andıran çalışması, karanlık bir odada, sinema salonu atmosferinde sunuluyor.

İhsan Oturmak
(1987 Diyarbakır doğumlu, İstanbul'da yaşıyor)
Sanatçıların en genci, serginin en çok ilgi çeken isimlerindendi. Çünkü hakkında henüz hiçbir şey bilinmiyor. Onunla ilgili en çok duyduğumuz cümle "Kim bu? Kim bu?" oldu. Çok yakında bu sayfalarda, hikayesini okuyacaksınız.

Küratör Herve MIkaeloff
İstanbul'un dönüşümü sergiye yol gösterdi
"Espace Culturel Louis Vuitton, altı yıldan uzun bir süredir dünyanın farklı noktalarından güncel sanata dair üretimlere yer veriyor. İstanbul'da son birkaç yıl içinde birçok kuruluş ve galerinin devreye girmesi, İstanbul Bienali'nin gücü ve önemiyle beraber, şehir dünya güncel sanat alanında vazgeçilmez bir yere konuşlanmış durumda. Doğu ile Batı arasında bir kavşak olmayı sürdüren ve yeniden kozmopolit yapısına kavuşan Türkiye'nin kültür başkenti, 21. yüzyılda toplum üzerine tüm önemli soruların sorulmasını sağlayan kusursuz bir şehirdevlet örneği. İstanbul'un sosyal ve kentsel dönüşümü, sergide yer alan sanatçıların seçiminde düşüncemize eşlik ederek bize yol gösteriyor. Bizler de sanatçılarla yolculuk etmeyi ve artık biraz da bizim olan dünyalarında dolaşmayı arzuladık."

Çağdaş sanatın 'ilk 11'i Paris sahasında - Elçin Yahşi / SABAH - 14.10.2012

Çağdaş Türk sanatı Paris’te - Çağdaş Ertuna / Milliyet Pazar

Çağdaş Türk sanatı Paris’te

Paris’teki Louis Vuitton Champs Elysees mağazasında yer alan sanat merkezi Espace Culturel’de 11 çağdaş Türk sanatçının eserlerinden oluşan “Yolculuklar: Günümüzün Türkiye’sinde Gezintiye Çıkmak” sergisi açıldı. Bakın, 6 Ocak’a kadar devam edecek sergide hangi sanatçılar ve eserler yer alıyor. 

Çağdaş Ertuna 

Paris’te önünde kuyruklar olan Louis Vuitton Champs Elysees mağazasının önünde iniyoruz arabadan. Zifiri karanlık bir asansörle, çıt çıkarmadan en üst kattaki Espace Culturel’e çıkıyoruz. Burası Paris’in önemli sanat galerilerinden biri. LVMH Grubu’na ait ama küratöryel bağımsızlığı var.
Asansörün karanlık ve sessiz olmasının nedeni sizi kendinizle başbaşa bırakmak istemesi. Ama bizim kendimizle başbaşa kalacak halimiz yok, çok heyecanlıyız çünkü Espace Culturel’de çağdaş Türk sanatçıların sergisi “Yolculuklar: GünümüzünTürkiye’sinde gezintiye çıkmak“ 9 Ekim itibariyle açıldı.

Şanslıyız, sergiyi küratör Herve Mikaeloff ile birlikte geziyoruz. Bu sergi iki yıllık bir çalışmanın sonucu. Mikaeloff, sık sık İstanbul’a gelmiş, sanatçıların atölyelerini ziyaret etmiş, bütün sergileri takip etmiş ve kendisine ilginç gelen 11 sanatçıyı seçmiş. Türkiye’de bu 11 sanatçının bir araya geleceğini kimse düşünmez. Ama yabancı bir küratör onları bir araya getirmeyi başarmış. Mikaeloff, hem Espace Culturel’in ve sanatla yakından ilgilenen (bkz. Sonsuz Kusama koleksiyonu) Louis Vuitton’un küratörü, hem de bir sanat danışmanı. Dünyanın en önemli koleksiyonerlerinden biri, LVMH Grubu’nun sahibi Bernard Arnault’nun koleksiyonuna nelerin ekleneceğini de Mikaeloff seçiyor.

Şimdi gelelim Mikaeloff’un çağdaş Türk sanatı seçimlerine. Geleneksel ögeleri kullanan eserler de seçmiş, Türkiye’nin çok kültürlülüğünü de vurgulamış. Sırayla sergide yer alan sanatçılardan söz edelim. Sergi 6 Ocak’a kadar devam edecek. Yolunuz Paris’e düşerse mutlaka uğrayın, sanatçılarımızla gurur duyacaksınız. 

Bu sergi onun eseri sayesinde gerçekleşti

Murat Morova
Hasta olduğu için serginin açılışına katılamayan tek sanatçı. Oysa bu serginin gerçekleşmesindeki en önemli isimlerden biri. Çünkü reçineyle yaptığı bu müthiş resmi gören Mikaeloff ilk görüşte “Bu sergiyi yapmalıyız, bu resim mutlaka sergilenmeli“ demiş ve böylece serginin ilk eseri de seçilmiş. Oryantal ve modern izler taşıyor. Türkiye’nin simgeleri resmedilmiş.

Dünya tersine dönmüş

Hale Tenger

Favori sanatçılarımdan biri. Beyaz peluşlarla simgelenen bulutlar içinden geçerek sanatçının dünyayı uzaydan görme isteği gerçekleştiriliyor. Yıldızlı kubbeden sallandırdığı yerküreleri görüyoruz. Tepetaklak edilmiş ama yazılar ters değil. İşte o yüzden İstanbul batıda değil, doğuda yer alıyor. Müziğiyle, ışığıyla etkileyici bir çalışma.

‘Çöpçüler bile almadı’

Tayfun Serttaş
Tayfun Serttaş’ın Salt’ın açılışında sergilediği dijital ‘Kelebek’ koleksiyonunun basılı halini görüyoruz. Beyoğlu’nda 1935-1985 yıllarında fotoğrafçılık yapan Maryam Şahinyan’ın 50 yıllık arşivinden kareler seçilmiş. “Aile, burjuva hobisi olarak fotoğrafçılığa başlıyor ama sonra geçinmek için çocuklar okulu bırakıp fotoğrafçılık yapmak zorunda kalıyor” diye anlatıyor Serttaş. Maryam Şahinyan 1985’te stüdyosunu iki gence devrediyor, arşivini kendisi de dahil kimse istemiyor. Hatta sokağa atıyorlar ama çok ağır diye çöpçüler bile almıyor. Sonunda bir yayıncı bu 200 bin karelik arşivi alıyor, bir gün belki işine yarar diye. Sergide
200 parçası sergilenen fotoğraflarda kız çocukları süslü elbiseleri ve başlarında kurdeleleriyle neredeyse hep aynı pozu veriyor. “Fotoğraflardaki detaylarda dinsel, ekonomik, sosyolojik kodları okuyabiliyorsunuz” diyor Serttaş. Ardından ‘Modernizme öykünme var çünkü çocuğu fotoğraflamak da modern bir ritüel’ diye ekliyor. Serginin açılışına Şahinyan’ın Paris’te yaşayan kuzenleri de geliyor. Hatta sergiyi izleyenlerden biri kendi çocukluk fotoğrafını buluyor burada. Beni en çok etkileyen eserlerden biri bu oluyor.

27 dakikalık ibret filmi

Canan
Canan Hanım ideolojik nedenlerden sergide soyadını kullanmak istememiş, oysa 27 dakikalık filmi “İbretnüma”nın sonunda Canan Şenol imzası var. Canan, klasik Osmanlı minyatürlerini ve kaligrafi ögelerini kullanarak kolaj tekniğiyle oluşturduğu animasyon filminde günümüzün Türkiye’sine göndermeler yaparak bir kadının video portresini sunuyor.

Realist fotoroman

Silva Bingaz
Yeşilköy’de çektiği son derece gerçekçi fotoğrafları sergileniyor. Her şeyde güzellik bulmuş diye anlatıyor Mikaleloff. Genç bir kızın masumiyetini de kadınlığa geçişini de aynı kareye yansıtmış.Bingazi’nin ‘Insider’ isimli çalışması sergileniyor.

Doğu-batı ironisi

Halil Altındere
Video çalışmalarıyla tanıdığımız Altındere’nin çok absürt, komik fotoğrafları da var. “Batı’daki kovboy filmlerinden fırlamış gibi duran at üstünde bir astronot var ve aslında Batı’da değil Doğu’da“ diye özetliyor Mikaeloff.

Vuitton vitrininde

Ali Taptık
Daha binanın girişinde ve Champs Elysees Louis Vuitton mağazasının vitrininde Ali Taptık’ın Türkiye’den manzaraları anlatan fotoğrafları sergileniyor. Özellikle en doğal kareler seçilmiş.

Seyahatten geriye kalanlar

Gözde İlkin
Gözde İlkin, son zamanların parlak sanatçılarından.
Yedi sanatçı arkadaş uzun bir seyahate çıkıyorlar ve o seyahatten kendilerinde iz bırakan şeyleri sergiliyorlar. Bütün bir duvarı kaplayan, bol nakış işlemeli etkileyici bir çalışma.

Küratör onu Rotary sergisinde keşfetti

İhsan Oturmak
Adını daha önce hiç duymamıştık. Rotary’nin resim yarışmasına katılıyor. Tesadüfen yarışmanın sergisine küratör Mikaleoff gidiyor ve 25 yaşındaki İhsan Oturmak’ı bir anda keşfediyor. Küçükçekmece’de sergilenen ve daha önce kimsenin haberinin olmadığı bu resimler şimdi Paris’te Louis Vuitton’un sanat merkezinde. Umut verici bir başarı hikayesi. Şansın başarıda ne kadar önemli olduğunun bir kanıtı aslında. İhsan Oturmak ‘Rejim Değişikliği’ adını verdiği resminde klasik Türk sınıflarını anlatmış. Tek ayak üstünde cezalıları çizmiş. Tahtaya tebeşirle konuşanları yazmış, ‘Şişko Ahmet’ vs. gibi detaylar var.

Resimlerindeki ışık oyunu etkileyici

Murat Akagündüz
Küratör Mikaleoff ile sergiyi gezerken Murat Akagündüz de bize eşlik ediyor. Anadolu gezilerini anlatıyor. Video art’a karşı önyargılı da olsanız bu odaya girince etkileniyorsunuz. Fonda Fırat nehri var. Yerleştirilmiş küçük televizyonlarda ise farklı kuşlar sizi izliyor. Kafkas kökenli Akagündüz, kuş gözlerini Anadolu insanının ruh haline benzetiyor. Bir de reçine kullanarak yaptığı resimler karşımızda. Malzeme olarak reçineyi seçmesinin nedenini “Transparan, ışığa duyarlı, başkalaşan hali yüzünden” diye anlatıyor. Resimlerde müthiş bir ışık oyunu var.

Görüntü naif, mesaj anlamlı

Ceren Oykut
Ceren Oykut modern minyatürler yapıyor. İlk bakışta çok naif görünen resimler aslında çok anlamlı. İpek-Shwan Taha koleksiyonunda yer alan ‘1 Mayıs’ resminde Taksim Meydanı’ndaAKM yok, ama Simit Sarayı var.

Çağdaş Türk sanatı Paris’te - Çağdaş Ertuna / Milliyet Pazar - 15 Ekim 2012

butterfly collection

butterfly collection (part 1)

butterfly collection (part 2) 

George V - Rue de Bassano

Journeys Espace Culturel Louis Vuitton Paris / UnDo.Net

Wanderings in contemporary Turkey. Eleven artists from different generations use a variety of techniques to evoke, each in their own way, the theme of travel. Some wander through their country, while others embark on an intimate, introspective journey, touching on the universal.

Murat AKAGÜNDÜZ, Halil ALTINDERE, Silva BINGAZ, CANAN, Gözde ILKIN, Murat MOROVA, Ihsan OTURMAK, Ceren OYKUT, Tayfun SERTTAS, Ali TAPTIK, Hale TENGER

Journeys. Wanderings in contemporary Turkey continues the cycle of exhibitions, initiated at the Espace culturel Louis Vuitton in 2006, exploring the contemporary art scene of a foreign country. After Indonesia in 2011, the Espace now turns the spotlight on Turkey.

With its mosaic of populations, Turkey is home to a vibrant art scene, which shows the modern face of this rapidly changing country.

Eleven artists from different generations use a variety of techniques to evoke, each in their own way, the theme of travel, dear to Louis Vuitton. Some wander through their country – vast not only in geographical terms, but also in the scope of its history and the multicultural essence of its people – while others embark on an intimate, introspective journey, touching on the universal.

The strength, beauty and immensity of the Turkish landscape unfold in Murat Morova’s polyptych, in the surprising photographic mise-en-scene by Halil Altindere, and in the installation by Murat Akagündüz, which brings together video and resin painting. Photographer Silva Bingaz shows a reportage featuring the inhabitants of Istanbul, while Ali Taptik creates a patchwork of intimate urban photographs, revealing the mystery of this enigmatic country. Ceren Oykut, meanwhile, takes inspiration from everyday life to express, through her drawings, the fevered, chaotic activity of the city.

Childhood and the past provide another rich vein of inspiration: Ihsan Oturmak paints uniformed schoolchildren from class photographs, while Tayfun Serttas appropriates an astonishing series of archive images in which young girls adopt the same hackneyed pose before the photographer’s lens. The artist Canan goes back over the history of her country with a video portrait of a woman, offering a contemporary vision of Turkish society somewhere between classic ottoman calligraphy and illumination, collage and animated film.

Finally, Gözde Ilkin’s embroideries, composed of objects the artist found on her travels, and Hale Tenger’s globes hanging beneath a starry vault, invite the visitor to wander beyond the borders of this fascinating country.

A romantic and poetic, sometimes even melancholic, bias is expressed in this selection of artworks on the theme of travel, the leitmotif of all exhibitions at the Espace culturel Louis Vuitton. 

Exhibition curator: Hervé Mikaeloff 
Exhibition scenographers: Alain Batifoulier, Simon de Tovar

Since 2008, the Espace culturel Louis Vuitton has organized free access visits and creative workshops for children and young people. These encounters allow schools, individuals and associations to experience contemporary art in an original way.

Image: Gözde İLKİN

Temporary Juxtapositions Volume III, 2009-2012
Technique mixte - Mixed media
Dimensions variables - Variable dimensions
Courtesy - Copyright : Gözde ILKIN et .artSümer

Press contact: Jun Fujiwara T. + 33 1 55 80 33 80  j.fujiwara@fr.vuitton.com
Young Visitors contact: Aurélia Bismuth T. +33 1 53 57 53 77 a.bismuth@fr.vuitton.com

Espace culturel Louis Vuitton
60, rue de Bassano

101, avenue des Champs-Élysées - 75008 / Paris
Open Monday to Saturday from 12pm to 7pm, Sunday from 11am to 7pm.
Open on public holidays, with the exception of December 25, January 1 and May 1.

Louis Vuitton hosts Turkish art exhibit - Hurriyet Daily News

Turkish contemporary artist Halil Altındere’s new work ‘No Man’s Land’ is among the newly exhibited works at the Louis Vuitton Espace Culturel venue in Paris.

Espace Culturel Louis Vuitton is in the process of organizing an exclusive exhibition for Turkish contemporary art in Parisscheduled to open Oct. 10. Artists Murat Akagündüz, Halil Altındere, Silva Bingaz, CANAN, Gözde İlkin, Murat Morova, Ihsan Oturmak, Ceren Oykut, Tayfun Serttaş, Ali Taptık and Hale Tenger will participate in the exhibition.

The upcoming exhibition, Wanderings in contemporary Turkey, will continue the cycle of exhibitions initiated at the Espace Culturel Louis Vuitton in 2006 that explore the contemporary art scene of a foreign country. After focusing on Indonesia in 2011, the Espace has now turned the spotlight on Turkey.

With its mosaic of populations,  Turkey is home to a vibrant art scene that shows the modern face of this rapidly changing country, said a written statement by Louis Vuitton.

Eleven artists from different generations use a variety of techniques to evoke, each in their own way, a theme dear to famous clothing designer Louis Vuitton: travel. Some wander through  Turkey – vast not only in geographical terms, but also in the scope of its history and the multicultural essence of its people – while others embark on an intimate, introspective journey, touching on universal themes.

According to Vuitton’s statement, the strength, beauty and immensity of the Turkish landscape unfolds in Murat Morova’s polyptych, in the surprising photographic mise-en-scene by Halil Altindere, and in the installation by Murat Akagündüz, which brings together video and resin painting. Photographer Silva Bingaz shows a reportage featuring the inhabitants of Istanbul, while Ali Taptik creates a patchwork of intimate urban photographs, revealing the mystery of this enigmatic country.

Inspirations from daily life

Ceren Oykut, meanwhile, takes inspiration from everyday life to express, through her drawings, the fevered, chaotic activity of the city, said the statement.

Childhood and the past provide another rich vein of inspiration for the involved artists. İhsan Oturmak paints uniformed schoolchildren from class photographs, while Tayfun Serttaş appropriates an astonishing series of archive images in which young girls adopt the same hackneyed pose before the photographer’s lens.

Finally, Gözde İlkin’s embroideries, composed of objects the artist found on her travels, and Hale Tenger’s globes hanging beneath a starry vault, invite the visitor to wander beyond the borders of the country.

The curator of the exhibition is Hervé Mikaeloff. 

Hurriyet Daily News / Louis Vuitton hosts Turkish art exhibit - 02 October 2012

pek yakında...

BUTTERFLY COLLECTION

Click on the image for view detail